オークニー: Orkney

オークニーはスコットランド本島北端の北の沖にある大小70からなる群島です。紀元前3100年ごろから人が定住していたようで、数多くの遺跡やスタンディングストーンが散見されます。島々は強風にあおられ、木々はほとんど育ちませんが、土地は肥沃で畜産、農業が盛んに行われ、泥炭も摂れ、ウイスキー産業が盛んです。アザラシ、ウミバト、カモメの繁殖地でもあります。島の首都はカークウォールです。
島は８～９世紀にノルウェー人が数多く入植し、ヴァイキングの遠征基地となり、オークニーはノルウェー王家に忠誠を誓う、オークニー伯の所領となりました。
15世紀、デンマーク･ノルウェー王家からスコットランド王家に嫁入りがあり、オークニーはスコットランドの所領となりました。16世紀ごろからはニシン漁と昆布を材料とする石灰の生産で栄えるようになりました。
20世紀になると、英国海軍の基地として主要な役割を担いましたが、第2次世界大戦後にはその役割を終え、現在は畜産、農業、ウイスキー産業、観光を柱として島の経済は成り立っています。

 

General Info/一般情報

Discover Orkney: http://www.visitorkney.com/
Orkney.com: http://www.orkney.com/
Orkney Island: http://www.orkneyislands.info/
Orkney Communities: http://www.orkneycommunities.co.uk/
Orkneyjar: http://www.orkneyjar.com/

Events/催し

Events: http://www.visitorkney.com/events/

The Ba: http://www.orkneyjar.com/tradition/bagame/
Orkney Country Show: http://www.orkneycountyshow.co.uk/

How to get Orkney/行き方

VisitScotland: http://www.visitscotland.com/travel/to-scotland/orkney

Ferry/フェリー

NorthLink Ferries: http://www.northlinkferries.co.uk/
Aberdeen-Kirkwall-Shetlandを結ぶフェリーが週に3～4便運行されています。
Scrabster-Stromnessを結ぶフェリーが1日2～3便運航されています。

Pentland Ferries: http://www.pentlandferries.co.uk/
Gills Bay-St Margaret's Hopeを結ぶフェリーが1日2～3便運航されています。

Airport/空港

Kirkwall Airport: http://www.hial.co.uk/kirkwall-airport/
Glasgow、Edinburgh、Aberdeen、Inverness、Shetlandと結ばれています。航空会社はFlyBeです。

Taxi/タクシー

Orkney Taxis

http://www.orkneytaxis.co.uk/
01856 880147
14 Leaburn, Ness Rd, Orkney, KW17 2TB, Orkney

Stromness Taxis
01856 850750
3 North End Rd, Stromness, KW16 3AG, Orkney

Causeway Taxis
01856 831444
5 Thorfinn Place, Orkney, KW17 2TR, Orkney

Car Hire/レンタカー

Europcar: http://www.europcar.co.uk/car-hire-ORKNEY_KIRKWALL_AIRPORT.html

Local Bus/バス

Stagecoachbus.com: http://www.stagecoachbus.com/localdefault.aspx?Tag=Orkney

Tour Guides/ツアーガイド

Orkney Tour GuidesAssociation: http://www.otga.co.uk/our-guides/4532984915

Where to Eat/食事

VisitScotland: http://www.visitscotland.com/about/food-drink/restaurants/orkney/
TripAdvisor: http://www.tripadvisor.co.uk/Restaurants-g186563-Orkney_Islands_Scotland.html
Orkney: http://www.visitorkney.com/local/restaurants-cafes/

Local Foods/ローカルフード

Orkney Food&Drink: http://www.orkneyfoodanddrink.com/producers

Argo's Bakery: http://www.argosbakery.co.uk/sweeties.html
Greentoft Farm Produce: https://www.facebook.com/GREENTOFT
Jollys of Orkney: http://www.jollyfish.co.uk/index.php
Orkney Buffalo: http://www.orkneybuffalo.com/
Orkney Cheese: http://www.orkneycheddar.co.uk/
Orkney Chocolate Company: https://www.facebook.com/orkneychocolatecompany
Orkney Cremery: http://www.orkneyicecream.com/
Orkney Isles Preserves: http://www.orkneyfoodanddrink.com/orkney-isles-preserves
Stockan's: http://www.stockans.com/
Highland Brewing Company: http://www.highlandbrewco.com/
The Orkney Brewary: http://www.sinclairbreweries.co.uk/index.php
The Island Smokery: http://www.theislandsmokery.co.uk/

Local Products/地元の製品

Orkney Designers Association: http://www.orkneydesignercrafts.com/

Silversmith: http://www.orkneyinga.co.uk/

Knitwear and crafts: http://www.workshopandloftgallery.co.uk/

Furnitures: http://www.orkneyhandcraftedfurniture.co.uk/

Chairs: http://www.scapacrafts.co.uk/

Jewellery: http://www.aurora-jewellery.co.uk/

Place to visit/名所

Orkney Wireless Museum: http://www.orkneywirelessmuseum.org.uk/

Broch of Gurness: http://www.historic-scotland.gov.uk/propertyresults/propertyoverview.htm?PropID=PL_041
石積みで作られた石器時代の住居跡。スコットランド特有の複雑な建築様式で、紀元前５００～２００年ごろから建築が始まったと考えられており、最も保存状態がよいことで知られる。

The Bishop's Palace and Earl's Palace: http://www.historic-scotland.gov.uk/propertyoverview.htm?PropID=PL_032

Tomb of Eagles: http://www.tomboftheeagles.co.uk/

Scapa Flow Visitor Centre & Museum: http://www.scapaflow.co.uk/sfvc.htm

Ness Battery: http://www.nessbattery.co.uk/

Hackness Martello Tower and Battery: http://www.historic-scotland.gov.uk/index/places/propertyresults/propertyabout.htm?PropID=PL_147&PropName=Hackness%20Martello%20Tower%20And%20Battery

Skaill House: http://www.skaillhouse.co.uk/

Italian Chapel: http://www.orkneycommunities.co.uk/ITALIANCHAPEL/
第二次世界大戦中にスキャパ湾の防壁工事に使役されたイタリア人捕虜が自分たちの礼拝用にラム・ホルム島に建てたカソリックのチャペル。Father GiacobazziとDomenico Chiocchettiが軍との交渉に当たり、建築に当たっては一部スクラップや難破船の廃材も使用されている。建築は戦後までかかり、１９６０年には Chiocchettiが島を訪れ、修復も行われた。

Highland Park Distillery: http://highlandpark.co.uk/

Scapa Distillery: http://www.scapamalt.com/

Maeshowe Chambered Cairn: http://www.historic-scotland.gov.uk/propertyresults/propertyoverview.htm?PropID=PL_205

Skara Brae: http://www.orkneyjar.com/history/skarabrae/
スコットランドに残る新石器時代の石造の集落遺跡。 10の密集家屋群から成り、紀元前3100年から紀元前2500年頃に定住生活が営まれていた。1999年にユネスコ世界遺産の文化遺産に登録された。

The Orkney Museum: http://www.orkney.gov.uk/Service-Directory/S/orkney-museum.htm
石器時代から現在に至るオークニーの歴史を写真と収蔵品で開設する博物館。建物はTankerness Houseと呼ばれ、１９６８年に博物館として開かれる以前は３００年にわたり一般家屋として使われていた。

Kilbuster Museum: http://www.orkney.gov.uk/Service-Directory/S/kirbuster-museum.htm

Brough of Birsay: http://www.orkneyjar.com/history/broughofbirsay/

Stromness Museum: http://www.orkneycommunities.co.uk/STROMNESSMUSEUM/

Banks Chambered Tomb: http://www.bankschamberedtomb.co.uk/

St Magnus Cathedral: http://www.stmagnus.org/

カークウォールにあるロマネスク様式の大聖堂。12世紀にノルマン人のオークニー伯ロンバルドが建造。ロンバルドの叔父、オークニー伯マグヌスの遺骨を納める。１１３７年着工だが、その後３００年にわたり増築が繰り返されている。スコットランド最北端の聖堂としても知られる。１４６８年にジェームズ三世がオークニーを併合した経緯から、大聖堂は教会ではなく市が所有、スコットランド教会の教区教会となっている。

The Ring of Brodgar: http://www.orkneyjar.com/history/brodgar/

新石器時代の遺跡群。環状列石は、StennessとHarrayという二つの入り江に挟まれた小さな地峡にある。環の中心地はいまだに考古学者たちが発掘しておらず、科学的な年代特定にも至っていない。建造物群の年代も未確定だが、一般的には紀元前2500年から紀元前2000年に建てられたものと考えられている。

Stones of Stenness: http://www.orkneyjar.com/history/standingstones/

紀元前3000年頃に造られた立石群。最も大きい石は約6mもの高さがある。

Old Man of Hoy: http://www.visitscotland.com/info/see-do/old-man-of-hoy-p669051

オークニー諸島のホイ島にある高さ137メートルの海食柱.。旧赤色砂岩でできており、玄武岩の台座に乗っている。サーソーからストロムネスに向かうフェリーから見ることができる。付近には別の名所ドワーフィ・ステインもある。