キャンベルタウン: Campbeltown

スコットランドの西海岸から南に伸びるキンタイア半島の南端にあるキャンベルタウンは端から端まで１キロほどの小さな町ですが、風光明媚で美しい、アーガイルでも大きな町のひとつです。もとは Kinlochkilkerranと呼ばれていました。

紀元前4千年ごろから人が住んでいた痕跡が見られますが、キャンベルタウンの存在が確認できるのは17世紀の初頭からです。港が出来たのは18世紀初頭で、港を中心に発展し ました。ビクトリア朝時代には造船の町として栄えていました。近くにはMachrihanishの炭鉱もありました。

最盛期、町には30を超える教会があり、蒸留所は更に多かったと言われ、漁業とウイスキー製造で町の経済は潤っていましたが、20世紀にはいると不況の波が町の経済に襲い掛かりました。現在も若干の漁業が行われていますが、EUの漁獲高規制のため衰退を続けています。

ここしばらくで蒸留所も増え、近隣にデンマークの会社が風力発電所を建てるなど、島は次第に活気を取り戻しつつあります。

 

General Info/一般情報

Come to Campbeltown: http://campbeltown.org.uk/
Explore Campbeltown: http://www.explorecampbeltown.com/
Undiscovered Scotland, campbeltown: http://www.undiscoveredscotland.co.uk/campbeltown/campbeltown/

Events/催し

Campbeltown Malts Festival: http://springbankwhisky.com/

Bus/バス

キャンベルタウンへはグラスゴーからバスが出ています。

CityLink: http://www.citylink.co.uk/timetables/Summer%2015/WEB_April2015_GlasgowCampbeltown_8pp.pdf

Air Port/空港

1日2便がグラスゴー空港とキャンベルタウンを往復しています。空港からキャンベルタウンの町へはバスで30分ほどです。

Flybe: http://www.flybe.com/
Campbeltown Airport: http://www.hial.co.uk/campbeltown-airport/


Ferry/フェリー

キャンベルタウンから北の Lochgilpheadへバスで行くと、Tayinloan PierからGigha島へのフェリーが出ています。

CalMac: https://www.calmac.co.uk/tayinloan-gigha-gigha-ferry-summer-timetable

How to get Campbeltown/行き方

How to Get Campbeltown: http://campbeltown.org.uk/getting-to-campbeltown.html

Taxi/タクシー

Fona Taxi
+44 (0) 1586 554001

Mac's Taxis
+44 (0) 1586 552891

Roy's Taxis
http://www.roystaxis.co.uk/
roystaxi@live.co.uk
+44 (0) 1586 554625
  
Tavies Taxis
http://www.taviestaxis.co.uk/
info@taviestaxis.co.uk
+44 (0) 1586 551122

Car Hire/レンタカー

Campbeltown Motor Company
+44 (0) 1586 552030/553200 fax 554929
cmc@peugeotmail.co.uk

Burnbank Garage
+44 (0) 1586 552772

Hazelbank Motors
+44 (0) 1586 552320
campbeltown@obancarhire.co.uk

Local Bus/バス

West Coast Motors: http://www.westcoastmotors.co.uk/timetables/campbeltown-kintyre/

キャンベルタウンの町を中心に、周辺へバス路線が広がっています。北の Lochgilpheadへ向かう449番のバスは途中Tayinloan Pier停車、ここからはGigha島へのフェリーが出ています。
Where to Eat/食事

Come to Campbeltown: http://campbeltown.org.uk/campbeltown-eating-out.html
TripAdvisor: http://www.tripadvisor.co.uk/Restaurants-g186499-Campbeltown_Argyll_and_Bute_Scotland.html

Local Foods/ローカルフード

Argyll Bakeries Ltd.: http://www.argyllbakeries.co.uk/home
High Bellochantuy Farm Stall: https://www.facebook.com/kintyreeggs
Kintire Preserves: http://www.kintyrepreserves.co.uk/
Scottish Tablet Company: http://www.scottishtabletcompany.co.uk/

Place to visit/名所

Springbank Distillery: http://www.springbankwhisky.com/
Glengyle Distillery: http://www.kilkerransinglemalt.com/

Campbeltown Heritage Centre: http://www.campbeltownheritagecentre.co.uk/
かつてのLorne Street Church、地元でローカルタータンカークと呼ばれています。

Campbeltown Library & Museum: http://www.museumsgalleriesscotland.org.uk/member/campbeltown-museum
グラスゴーの建築家サー·ジョン· ジェームズ·バーネットがデザインし1898年に建てられた図書館兼博物館です。

Campbeltown Town House: http://canmore.org.uk/site/38815/campbeltown-main-street-town-house
メインストリートのタウンハウス、１７６０年の開設、現存 するものではスコットランド最古のタウンハウスです。塔の部分は１７７８年に建て直された部分です。

Campbeltown Pictre House: http://www.weepictures.co.uk/news.php
地元でWee Picture Houseと呼ばれる映画館、現存するものとしてはスコットランド最古の映画館で、今でも映画を上演しています。

Campbeltown Cross: http://www.visitscotland.com/info/see-do/campbeltown-cross-p255741
メインストリートのロータリーにある十字架。１３８０年ごろにKilkivanに立てられたもので、のちにキャンベルタウンに持ち込まれ、１９４５年に現在の場所に移設されました。

Lorne and Lowland Church: https://www.facebook.com/LorneAndLowlandChurch
１８７２年の開設、大きな塔が目印で、かつては灯台の役目を果たしていました。

Davaar Island: https://en.wikipedia.org/wiki/Davaar_Island
キャンベルタウンの湾の先にある島。干潮時には歩いてわたることが出来ます。

Highland Psrish Church: http://www.highlandparishchurch.org.uk/Highland_Parish_Church/Homepage.html
１８０８年の開設、ゲール語を話す人たちのために立てられました。